Family hopeful missing cousins on Pine Ridge will be found