Man pleads not guilty in intoxicated hit-and-run death