Native American school proposal defeated in House committee